Le Père Noël tourna la caméra vers la droite. On vit un renne qui mangeait des carottes. « Non, ça, c’est la droite ! » Il la tourna vers la gauche. On vit un lutin qui emballait un vélo. « Et là ? » demanda-t-il. « Encore un peu à gauche ! Non, votre autre gauche ! » crièrent tous les collègues.