Pendant ce temps, Karim, de l’informatique, décida d’aider. Il prit l’ordinateur de la main droite →, un chocolat de la main ← gauche, et fit visiter le bureau au Père Noël. À ← gauche, la machine à café. À droite →, l’imprimante qui, bien sûr, était en panne. Encore à droite →, la salle de réunion, où quelqu’un répétait une chanson de Noël au ukulélé.